儿童如何读论语?
《论语》是儒家经典,以对话体为主,内容浅显易懂。如果作为儿童的启蒙读物,个人建议还是读《论语》章句较为合适。现在关于《论语》的少儿读本很多,但是质量参差不齐,有不少地方错误甚多,也有个别版本译文错漏百出、贻笑大方。如果是给孩子阅读,不妨自己买一部《论语》(原文),再买一部《论语译注》(最好是有权威性的,比如杨伯峻先生《论语译注》),一起对照讲解。这样孩子既能自学,也能得到大人的解释和点评,不失为一个很好的办法。 不过如果作为培养孩子阅读习惯为目的,个人认为最好的选书方法反而是让孩子自己去选择。家长可以在书店或者网上列出几类相关的书籍,让孩子自己找出适合他们阅读的版本,同时家长也可以暗中观察一下孩子的阅读状况,以及是否真正理解文章大意等等。如果孩子有不明白的地方,家长可以借机讲解。这样做的好处是培养孩子自主学习的习惯;而且孩子自己挑选的书本,更有可能激发他们的阅读兴趣,效果往往事半功倍。
最后推荐一本书,刘君惠女士著的《论语趣读》。这是一本很经典的《论语》解读之作,语言幽默风趣,道理深入浅出,很适合孩子们阅读。