版是什么生肖?
这个要分开理解,“版”谐音“虎”,指老虎;“猪”字中的“豕”与“狮”的字形相似,而狮子在十二生肖中位居“狮”子。所以“猪”谐音“狮”。 又因为“家”字的字形像屋里有头“猪”或“虎”,而且古人把房屋中间称为“堂”,所以“家”和“堂”都谐“虎”音。这样,由“家”“厅”“堂”组成的“书房”就谐成了“狮虎书房”,简写成“狮虎板” 。 因为古代的字体结构与现今的汉字有区别,许多字今已不认得,特别是那些繁体字、异体字,所以出现这种现象也不足为奇。如《红楼梦》中“宝玉”两次出现时写的名字不同(“玉”旁都省略不写),这大概也是作者有意安排的——贾宝玉是石头所化,而“石”与“玉”谐音。
再联系“太虚幻境”四大迷题看,曹雪芹很可能暗寓着“贾宝玉”这个名字的由来是一个“谜”——“贾宝玉”其实是“假玉”的意思。如果真如此,那么“贾宝玉”这个名字的谐音含义就变成——“假玉背”了!这也正与“甄宝玉”形成鲜明的对比——“甄宝玉”就是“真宝玉”,即“真爱红(娘)”的意思。 另外,古书中的“虎”有时被写作“虎”或者“虎”。这种情况很常见,因为许多字在古代是相通的,表示同一个意思,只是形态稍有差别。比如“果”和“瓜”;“观”和“视”等。同样,“虎”和“豹”;“彪”和“罴”等等。这些字现在的读音都一样,所以很容易混淆。