冰岛球员为什么是容？
因为，欧博的翻译能力，一直以来都是备受诟病 这次又是单词拼写错误。应该为róng，而不是yóng 这个词在足球圈内十分常见，常用来指“某个球星发挥出色” 例如，前恒大主帅穆里奇，就经常受到这样的赞誉——某某比赛中，穆里奇大放异彩，上演帽子戏法，攻进四球，成为球队最大获胜功臣（此处省略一百字） 我也曾经在某网站担任国际新闻板块的编辑，所以对这个翻译错误并不陌生。网站内部也经常会有编辑的自审自修环节来检查此类错误。
值得一提的是，在中文互联网世界，用拼音或英文输入后直接转成中文的词库中，这个字的拼写均为rong，可见，这种错误的普遍性 下次如果再看到类似的表达，可请自动脑补其正确写法。