混淆生肖是什么?
就是故意把某个字的读音搞混,或者故意不读某个字应该有的读音。 比如“午”属午时,却有人念成“牛”;如“子鼠丑牛寅虎”,把“子”的读音偷梁换柱成“四”;还有将“鸡”的“酉”改成“辛”读成“猪”等等。 类似的,现代汉语也有“鱼”和“余”“虚”同音,“鸟”和“尤”同音等等,这些在普通话里都属于异读词。
不过异读词除了读音不同外,意思一般都完全不同了(当然,如果同音的话,一般也不能完全一样)。 而混淆生肖的字往往只是读音相同或者相近,书写形式也差不多,但意义却差别很大。 比如“辰龙巳蛇”中的“辰”和“巳”,虽然读音相似,都是四声,但字的意思可相差很远。
再比如“卯兔未羊”中的“卯”与“未”,这两个字都念三声,但第一个字是动物脚爪的象形字,第二个则是食草动物的象形字,意思自然也是大不一样。 最后,这里顺便提一下,其实古代汉族民族并没有专门描述生肖的词语,“生肖”这个词是唐朝才出现的。 而十二生肖也不是汉代才有了。