嘥五行是什么?
“嘥”字,是粤语中一个常用字,有“浪费、辜负”的意思,如「佢嘅努力咁多,你居然俾人『嘥』咗!」「佢哋真系唔应该呀,好大嘅机会都『嘥』咗」。在普通话中也没有找到同音字,用谐音字替代的话,大概意思是“saī ㄙㄞˉ”。
不过这个字用拼音输入法打出来的时候,会被当成是另一个字——“siāiさい”,然后出现一堆看不懂的字,这大概是输入法的智能纠错功能做的怪。其实这两个读音是一样的,只是声调不同而已——粤语里同一个发音可能有不同的声调,表示词性的不同以及表达不同的感情色彩;而普通话里同一个发音一般只有一个声调,表示的词性也基本相同。所以用普通话读“閪”,跟粤语读“嘥”一样,都是saī。
那么,为什么“嘥”或“閪”有这么多种写法呢?这是因为“嘥”或者“閪”的原形字没有木旁(即繁体字的“賽”“嗇”)。而在古代汉语和现代汉语里,很多字简化之后,偏旁的位置是会变的——比如“言”和“司”,如果作为左偏旁时位置靠上,那变成简化的偏旁后就会向下移动。于是有了这些“奇怪”的写法。 当然,这种变化只是字形上的,音义都没有发生变化。