媱五行属金吗?
“媱”字是个多音字,有两个读音yáo和xiáo 。当它读作yáo时,属阳平声,音同“摇”;而当它读作xiáo时,属萧声,音同“消”。 《康熙字典》中对此字的解释是:“媱,音遥。姓也。后汉南蛮夷王有姓媱者。”又解释第二个读音xiáo时说:“《广韵》息娇切,音肖。本作‘逍’。”并引《后汉书·南蛮传》中的话“巴郡夷人。本姓唐,汉末寇蜀,太守冯迁徙之。既没入空城,因居渝水左右,姓侯。后渐蕃衍,复姓巴。”以此看来,这个字在古时两个读音都是正确的。现在普通话只留了一个读音,就是读yaó(第一声)。 但是,如果从这个字最早出现的字形来看,应该读xiáo。因为古代形声字往往声旁的字形会发生变化,但是声母一般会保持不变。从汉字的演变来看,“媱”的“尧”旁的变化规律是一笔变成两笔,所以应该是“肖”旁,那么就应该读xiáo。
我查了现代汉语大词典,发现两个字都收录,并且读音标注完全相同。但再仔细看注解,就会发现其中漏洞。“媱”字下面注的是yáo,而“绡”字下注的却是xiāo。这是因为现在汉字录入计算机的原因。很多古字现在的输入法根本打不出来,于是就用简体字代替。“绡”简体字是xiāo,而“媱”则是yáo。这显然是因为误把“堯”旁的“幺”当成了“肖”旁的结果。
我在网上搜到了一个类似的问题,这个问题里提到了一个观点我很赞同,那就是古音和今音的关系就像汉语拼音和英文发音一样,是一种近似关系而非严格对应关系。因此不能根据今天读音来武断地判断古时字的读音。 那该怎么判断呢?我认为可以参考《康熙字典》等古代字典里的标注。这些字典通常非常严谨,一般不会出错。而且它标注的古音跟古代的文献记载也比较吻合。