翠是五行属什么?
“翠”字在五行里属木,因为古代有“赤橙黄绿青蓝紫”七色说法,而“红、橙、黄”三色的五行属火,所以“绿、青、蓝、靛蓝、紫色”五色的五行属水。《尚书·益稷》里有记载——“五色令人目盲”。
《说文解字》里对“翠”字的解释为——“翠,青黑色玉也。从青,从羽。”这里提到了两个颜色——“青色和黑色”,所以古人把这两种颜色合称“缁(zī)”,作为黑色的别称——所谓“缁布冠、缁衣、缁帷、缁车”等。我们可以得出这样的结论:“翠”字在五行里属金。
事实上,古人用字非常考究,比如“青”字,现代汉语字典里的解释为——“蓝色。与绿色相反。”,而在古文中,“青”字的含义却是指一种深绿色的颜料,《礼记·檀弓下》中记载了这种深绿色颜料的做法——“殷人缁其笠,而青冕九章。”。又比如“黑”字,现在意思是绝对暗的颜色,但古代却没有这个意思,古文中的“黑”指的就是纯黑色染料,可以用来做墨和水墨画,《周礼·地官·媒氏》中有载——“辨其名物,而颁之于郡县,令民各自为之,以供祭祀、宾客之礼。凡染,夏黑取漆,秋白取纻,冬青取絺。”。